Ветеран римской полиции инспектор Карло Гуэррьери вынужден работать в паре с новичком — молодым офицером, который родился в Кот-д’Ивуаре, но вырос на улицах Вечного города. Их сотрудничество начинается непросто: разница в возрасте, опыте и менталитете постоянно приводит к конфликтам. Однако расследуя сложные уголовные дела, напарники постепенно учатся слышать друг друга, обнаруживая, что противоположности не только притягиваются, но и могут составить блестящий тандем.