Медвежонок, тренер спортивной команды, уже в пути на соревнования в Лондон. Однако на пограничном контроле выясняется, что в его паспорте не хватает нескольких страниц. Эта бюрократическая неожиданность ставит под угрозу всю поездку и мешает планам команды. Герою предстоит найти выход из затруднительного положения, чтобы успеть в британскую столицу со своими подопечными.