Хуан — скромный пятидесятилетний клерк, незаметный человек в огромном и равнодушном мире. Он чувствует, как время работает против него: зрение неумолимо ухудшается, а будущее, в прямом и переносном смысле, видится всё более туманным. Эта безысходность рушится в одну ночь, когда в его доме появляется таинственный незнакомец в чёрном. Кто он — запоздалый ангел-хранитель или демон, пришедший за душой? Загадочный гость предлагает Хуану сделку: он вернёт ему здоровье, а взамен потребует весьма необычную услугу от своего нового «друга».