Убийца Вэнь Мугэ получает задание похитить «Книгу Боя» — легендарный трактат древнего музыканта — из семьи Цзян. Однако по его прибытии в трактир, которым владеет семья, все её члены жестоко убиты, а манускрипт исчезает. Единственной выжившей оказывается дочь хозяев Цзян Мяосюань. Неожиданно для себя оба — и наёмный убийца, и наследница клана — становятся главными подозреваемыми в этом преступлении. Теперь им приходится объединить усилия в опасном путешествии, чтобы найти пропавшую реликвию и раскрыть правду об убийстве, очистив свои имена.