23 августа 1944 года в Румынии происходит переворот, и страна присоединяется к антигитлеровской коалиции. Курсанты пехотной школы в жудеце Арад, долго терпевшие издевательства от немецкого контингента, поднимают восстание и берут в плен большинство оккупантов, хотя некоторым удаётся бежать. Однако празднование мира оказывается преждевременным: страны Оси объявляют войну Румынии. Когда с запада начинается вторжение венгерских войск, молодые офицеры получают приказ — ценой любых потерь задержать наступление врага.