Личные помощники Джен и Джон мечтают провести рождественские праздники не за работой. Чтобы выкроить для себя долгожданное свободное время, они придумывают хитрый план: устроить роман между своими требовательными начальниками — деловой женщиной Кейт и её коллегой Оуэном. И пока закрутившаяся предпраздничная суета поглощает всех, два коварных подчинённых пускаются во все тяжкие, пытаясь сыграть роль сватов и навести любовные мосты между двумя занятыми карьеристами.