Пять лет в ужасных условиях грубой средней школы позади, и София наконец получает долгожданный перевод — её мечта преподавать в престижном французском лицее в Барселоне почти сбылась. Однако её надежды рушатся, когда на эту же позицию претендует высококвалифицированный учитель из элитной парижской школы, обладающий нужными связями. Не желая сдаваться, София объединяется со своим умным соседом Пикаром, и вместе они придумывают план, как саботировать карьеру своего удачливого конкурента.