Сирота Тато живёт в жестоком мире городских трущоб, где правят банды и царит страх. Вместе с друзьями он пытается найти спасение в хип-хопе, участвуя в уличных баттлах. Но после столкновения с местными преступниками юноше приходится бежать из города. Его пристанищем становится дом незнакомого деда Октавио — цветовода, хранящего традиции сельской жизни. На фоне непрекращающихся потерь и одиночества Тато предстоит непростой путь к взрослению, где сталкиваются два разных мира и ему нужно найти своё место.