Будапешт времён войны. После гибели члена подполья гестаповский офицер Генрих фон Шликкен завладевает таинственным перстнем с русалкой. Вскоре на вилле профессора Калди появляется новый садовник — инвалид Пал Шуба. На самом деле это английский разведчик Кальман Борши, внедрённый резидентом Игнацем Шалашом. Ему предстоит смертельное противостояние с контрразведчиком Оскаром Шалго и тем самым офицером СС, а борьба за кольцо продолжится даже после окончания войны.