В Медовой Долине идёт подготовка к главному празднику — Дню Города, когда все жители могут увидеть легендарный Золотой Улей, священную реликвию основателей. Согласно древнему предсказанию, его исчезновение навлечёт на город беды. Накануне торжества артефакт похищают, и главным подозреваемым становится бельчонок Чинк, помощник детектива Софи. Чтобы спасти репутацию и предотвратить несчастья, Чинку вместе с верными друзьями придётся найти настоящего преступника, вернуть Улей и восстановить спокойствие в долине.