В начале XXI века в Праге разворачиваются события, связанные с легендой четырёхсотлетней давности. Умирающий раввин Лёв, которого евреи почитали как Махарала, открыл тайну сокровищ императора Рудольфа II. Согласно преданию, клад достанется лишь тому, кто сумеет расшифровать его послание и соединить две половинки «яда» — особого указателя для чтения Талмуда. Теперь современным героям предстоит погрузиться в историческую загадку и отправиться на поиски утраченного артефакта.