Зима 1943 года. Восьмилетняя Мартина живёт в бедной крестьянской семье в деревне на склонах Монте-Соле. Девочка онемела несколько лет назад, после смерти своего новорождённого брата. Теперь её мать снова ждёт ребёнка, и Мартина с надеждой готовится к появлению на свет сестрёнки или братика. Однако война неумолимо приближается: в горах действует партизанский отряд под предводительством Волка, а нацисты наступают всё ближе, делая жизнь невыносимой. Ребёнок рождается в ночь на 29 сентября 1944 года, но эта же ночь становится началом карательной операции эсэсовцев против мирных жителей — трагедии, известной как массовое убийство в Марцаботто.