Советский писатель Вадим Никитин приезжает в Гамбург на презентацию своего недавно изданного ромаана. Этот визит пробуждает в нём давние воспоминания о Германии 1945 года, о короткой передышке между боями в небольшом городке и о молодой немке Эмме, в которую он был когда-то влюблён. Прошло сорок лет, и теперь судьба даёт им шанс на новую встречу, заставляя героя задуматься о прошлом и о чувствах, которые время не стёрло.