Молодой учёный отправляется в столицу на государственный экзамен и по дороге решает переночевать в заброшенном храме с дурной славой. Вместе с ним там остаётся только странствующий воин Ян Чи-Шья. С наступлением темноты герой обнаруживает, что во дворе живёт прекрасная печальная девушка, и между ними мгновенно вспыхивает чувство. Однако её злобная бабушка совсем не рада нежданному гостю. Наутро учёному открывается страшная правда: оба они — призраки, а двор храма уже десять лет как необитаем.