Полицейский из Монреаля Томас страдает от изматывающих головных болей и нервных срывов. Его начальник Бенито, у которого и своих проблем хватает, переводит его на тихое делопроизводство — наблюдение за пожилой матерью известного преступника. В напарники Томасу достаётся такой же неудачник, офицер по связям с общественностью Жан-Франсуа. Оба погружены в собственную депрессию, но монотонная слежка сводит их с ума окончательно, и они решают хоть немного отступить от инструкций.