Майя предпринимает отчаянную попытку раздобыть доказательства опасных экспериментов доктора Лоренца. Тем временем Джаспер, охваченный тяжёлыми переживаниями, начинает терять самообладание из-за мучительного чувства предательства.