Прожив долгие годы в Марокко и узнав, что болен неизлечимым раком лёгких, Пьеро возвращается в родной городок в Квебеке. Он хочет повидаться со старыми друзьями, привести в порядок свои дела и осуществить ещё один замысел, для которого ему понадобится помощь самого близкого приятеля.