После неудачной авантюры, в которую его втянул приятель, Шорти вынужден скрываться. Теперь ему нужно срочно исправить чужую оплошность, пока последствия не настигли всех участников истории и не обернулись серьёзными неприятностями для каждого.