Двенадцатилетний Мауро оказывается в эпицентре политических потрясений Бразилии 1970 года, когда его родители-активисты вынуждены скрываться. Мальчика оставляют в Сан-Паулу под присмотром соседки и пожилого дедушки-еврея. Внезапно оторванный от прежней жизни, он выстраивает новую, пёструю семью из соседей разных национальностей и вероисповеданий. Его поддерживает юная хулиганка Ханна, а сердце занимает симпатичная официантка из местного бара, куда Мауро, как и все, приходит болеть за легендарного Пеле во время чемпионата мира.