Супруги Майя и Хуберт вместе с двумя сыновьями, их старым университетским другом Давидом, его ребёнком и новой молодой возлюбленной Ниной отправляются в свою традиционную ежегодную поездку на остров Борнхольм. Однако по прибытии выясняется, что их забронированное место в кемпинге занято датскими соседями. Ситуация осложняется, когда младший сын Эрик начинает отдаляться от других мальчиков, и Майя чувствует, что между детьми произошло что-то серьёзное. Детская стычка неожиданно перерастает в конфликт между взрослыми, обнажая давние трещины в их отношениях.