Счастье Габриэля и Джулии оказывается под угрозой из-за интриг завистливого студента и жёстких академических правил. Когда против профессора выдвигают обвинения, ему предстоит сделать непростой выбор: смириться с судьбой, подобно герою Данте, или вступить в борьбу за свою возлюбленную Беатриче. Вторая часть мелодрамы продолжает историю запретной любви, где на кону стоят не только чувства, но и репутация, карьера и будущее обоих героев.