Монреаль, зима 2002 года. Девятнадцатилетний Стефан, студент-график и фанат хэви-метала, мечтает об иллюстрации, но уже несколько месяцев погряз в игровой зависимости. Влезший в долги и оставшийся без жилья, он избегает друзей, которым должен деньги, и устраивается мойщиком посуды в небольшое кафе, чтобы как-то сводить концы с концами. Накануне праздников он погружается в сумасшедший ритм ресторанной жизни и знакомится с его колоритными обитателями.