Горбун Туан трудится на черепичном заводе, а летом подрабатывает у фермера Микулена — это даёт ему шанс быть рядом с его дочерью Наис, в которую он тайно влюблён. Однако сердце самой Наис принадлежит Фредерику, сыну хозяина поместья, приехавшему с родителями на летний отдых. Между молодыми людьми вспыхивает страстный роман, а Фредерик легко соблазняет доверчивую девушку. Узнав о позоре дочери, разгневанный Микулен замышляет жестокую месть.