В 1945 году Япония капитулировала, но для многих японских эмигрантов в Бразилии война не закончилась. Часть общины отказывается верить в поражение императора, другие стремятся начать новую жизнь на чужой земле — и их клеймят как предателей с «грязными сердцами». В эпицентре этого раскола оказывается скромный фотограф, разрывающийся между любовью к жене и фанатичным чувством долга. Его личная драма постепенно перерастает в жестокое противостояние, где сталкиваются не просто люди, а целые миры.