В 1963 году в окрестностях Нанта живет пятнадцатилетний Антуан из простой семьи, помешанный на рок-н-ролле и мечтающий о сцене. Его судьба круто меняется после несчастного случая: подростка сбивает машина, и он оказывается в больнице. Одной из виновниц аварии становится Оливия — девушка из состоятельной семьи, обитающая с родителями в старинном поместье. Эта встреча положит начало истории, где столкнутся два разных мира.