В семьдесят четыре года Шарль остался без работы, дома и всяких надежд на будущее. Единственным существом, которое не покинуло его в этой беде, стала преданная собака по кличке Клапа. Вместе они скитаются по улицам, пытаясь найти пристанище и смысл в новой, суровой реальности, где человек и его верный пёс полагаются только друг на друга. Эта тихая драма рассказывает о достоинстве, одиночестве и нерушимой связи, которая может стать последним оплотом против жестокого мира.