Макс возвращается в родные трущобы, став вокалисткой рок-группы. Здесь её ждут воспоминания, новые известия и давно скрываемые истины: голос Сони звучит даже после её смерти, Рамира и Каркача правят балом на фоне всеобщей нищеты, а Гуама погружается в безумие. Причины былого исхода теперь очевидны, смерть и несбывшиеся обещания встают перед ней в полный рост. Макс вернулась, чтобы умереть, но прежде она должна осмыслить все неразрешённые вопросы прошлого.