Шестилетняя Клео обожает свою няню Глорию больше всего на свете. Но женщине приходится вернуться на родину, острова Кабо-Верде, чтобы заботиться о своих собственных детях. Перед разлукой им предстоит провести вместе последнее лето, наполненное нежностью и горьковатой радостью, стараясь сохранить каждое мгновение этой особенной связи.