Ветеран полиции, раскрывший не одно сложное дело, понимает, что ему пора подумать о преемнике. Его выбор падает на молодую и целеустремлённую коллегу, которая только начинает свой путь в отделе. Несмотря на разницу в опыте и возрасте, они становятся слаженным тандемом. Вместе им предстоит погрузиться в расследование опасных преступлений, где мастерство и интуиция ветерана будут сочетаться с острым умом и энергией его новой напарницы.