Детективы Така и Юдзи наконец находят зацепку, способную пролить свет на старое, 15-летнее дело. Однако времени у них в обрез — срок давности по нему истекает всего через четыре дня. Не теряя ни минуты, привычная дуэтом, они снова берутся за работу, готовые к любым неожиданностям. Их фирменное оружие — не только решительность, но и острый юмор, который помогает им выпутываться из самых опасных переделок в этом динамичном боевике.