Когда на месте их гнезда начинается строительство, семейство птиц Катури вынуждено покинуть родной лес и отправиться в нелёгкое путешествие. Их ждёт огромный и незнакомый город, где на каждом углу подстерегают опасности. Особенно уязвимыми оказываются птенцы, отставшие от матери, — за ними уже охотится банда хитрющих и беспощадных уличных котов. Теперь пернатым предстоит не только воссоединиться, но и найти способ выжить в этом новом, полном угроз мире.