Лисёнок Ветер с рождения был самым слабым в своём выводке, но судьба распорядилась иначе: именно он чудом остался жив после нападения медведя. Ему удалось пережить суровую первую зиму и найти свою пару — красавицу Лаву. Однако с приходом весны возвращаются главные враги — медведи. Охваченный ужасом перед старым противником, Ветер совершает фатальную ошибку. Чтобы спасти своих детёнышей и вернуть Лаву, ему предстоит преодолеть deepestший страх и выйти на бой с самым грозным хищником камчатской земли.