Лето обещало «Сикану», Ванхедену и Харри свободу от школы, беззаботные дни с играми и мороженым. Однако их планы рухнули после одной проделки: в наказание всю компанию отправляют в исправительный лагерь «Виндпинан» на острове Готланд. Вместо развлечений — скучная каша и чистка туалетов под строгим надзором двух старушек и директора Валл-Энберга. «Сикан» решается на побег и случайно узнаёт, что к острову направляется корабль, гружёный сладостями. Может, лето ещё можно спасти?