Инспектор отдела убийств Луис Лакаса вынужден покинуть Мадрид и отправиться на Канарские острова. Его новый мир — это палящее солнце, бесконечный песок и толпы туристов, всё то, что он искренне ненавидит. Но главным испытанием становится необходимость работать с местной коллегой, харизматичной и своенравной инспектором Найрой, с которой им предстоит найти общий язык для расследования дел.