Жаркое лето в пригороде скандинавского городка. Пятнадцатилетняя девушка, нехотя согласившись присмотреть за младшим братом, пока родители в отъезде, берёт его с собой в бассейн. Там её внимание полностью переключается на двух симпатичных парней, проявивших к ней интерес. Увлёкшись новым знакомством и флиртом, она постепенно забывает о своей ответственности и о малыше, оставленном без присмотра. Короткометражная драма тонко передаёт ощущение беззаботности юности и момент неосознанного выбора, за которым могут последовать серьёзные последствия.