Следы преступлений, разделённые десятилетиями, ведут к одному и тому же человеку. Чтобы выйти на его след, сыщикам приходится буквально раздваиваться между эпохами. Полковник Костенко вместе с молодым лейтенантом Тадава получает вызов в Магадан. На месте их ждёт жестокое убийство, а преступление, чей почерк с пугающей точностью повторяет детали дела, закрытого ещё в конце Великой Отечественной войны. Это не подражатель. Слишком много совпадений, чтобы быть случайностью. Следователи понимают: в городе орудует рецидивист, чья кровавая история растянулась на долгие годы. Теперь главная задача, соединить разрозненные нити, протянутые из прошлого в настоящее. Каждая новая улика требует погружения в события военных лет, где спрятан ключ к личности убийцы. Костенко и Тадава приходится действовать без готовых схем, собирая пазл из обрывков фактов двух эпох одновременно. Сможет ли эта нестандартная тактика привести их к тому, кто десятилетиями ускользал от правосудия? Или связь времён окажется слишком хрупкой, чтобы удержать такого опасного зверя?