Отсидев три года, Ю.В. впервые выходит на увольнительную, однако судьба складывается так, что возвращаться за решетку он не намерен. Параллельно чилиец Хорхе, скрывающийся от закона, готовит грандиозную сделку по продаже кокаина, которая должна обеспечить его навсегда, но его жёсткий план идёт наперекосяк. Тем временем по Стокгольму кочует сумка с десятью миллионами крон, принадлежащими югославской мафии. Деньги переходят из рук в руки, оставляя за собой кровавый след и запутывая судьбы всех причастных.