В начале XIX века зажиточный болгарский чорбаджи Юрдан и его сын возвращаются из паломничества по Святой земле. Дома их ждёт страшное испытание — в родных краях разразилась эпидемия чумы, принесшая с собой смерть и отчаяние. Героям предстоит столкнуться с беспощадной болезнью, испытать страх и потери, а также найти в себе силы противостоять всеобщему ужасу в этой драме о выживании и человеческом духе перед лицом неумолимой судьбы.