В 1869 году сирота Бобби приезжает из Нью-Йорка в Аризону, чтобы найти легендарный клад по старинной карте. За этими же сокровищами охотится коварный Бринкли со своей бандой. Злодеи похищают не только Бобби, но и Ншо-чи, сестру молодого вождя апачей Виннету. Вождь и его кровный брат немедленно бросаются в погоню по следам похитителей. Теперь все стороны стремятся первыми достичь таинственного Серебряного озера, где спрятаны несметные богатства.