Действие сериала начинается в 52 году до нашей эры. Гай Юлий Цезарь, покорив Галлию после долгой войны, готовится к триумфальному возвращению в Рим. Его племянница Атия с нетерпением ждёт дядю, в то время как патриции в ужасе: они боятся, что Цезарь разрушит хрупкий статус-кво и лишит их благополучия, достигнутого за счёт плебса. В сенате противники убеждают старого соратника Цезаря, Помпея Великого, что полководец стал угрозой для республики. Параллельно два простых легионера, Люций Варен и Тит Пуло, ввязываются в рискованную авантюру, сулящую им богатство. С каждым шагом армии Цезаря к столице нарастает всеобщее напряжение, приближая развязку конфликта, который перевернёт историю Древнего Рима.