Гангстер Торкильд решает, что пора завязать, и, прихватив четыре миллиона крон, предназначенных его опасному боссу, сбегает вместе с напарником в тёплые страны. Их планы рушатся, когда машина ломается в глухом лесу, и дуэту приходится укрыться в заброшенном придорожном ресторане. Казалось бы, идеальное место, чтобы переждать погоню, но разъярённые преследователи уже на пути, и тишину лесной чащи вскоре может нарушить настоящая буря.