Дата выхода новой серии «Город, в котором ты живешь» — расписание и озвучка
Озвучка добавляется через несколько дней после релиза
| Сезон | Эпизод | Название | Дата выхода | Отметка |
|---|
| 1 сезон | 95 серия | Libertad | 18 октября 2003 | |
| 1 сезон | 94 серия | La ejecución | 17 октября 2003 | |
| 1 сезон | 93 серия | El encuentro | 16 октября 2003 | |
| 1 сезон | 92 серия | Gobierno corrupto | 15 октября 2003 | |
| 1 сезон | 91 серия | Arrepentido | 14 октября 2003 | |
| 1 сезон | 90 серия | Desaparecido | 11 октября 2003 | |
| 1 сезон | 89 серия | La declaración | 10 октября 2003 | |
| 1 сезон | 88 серия | La huida de Matilde | 9 октября 2003 | |
| 1 сезон | 87 серия | La suplica de Matilde | 8 октября 2003 | |
| 1 сезон | 86 серия | Desaparecer | 7 октября 2003 | |
| 1 сезон | 85 серия | Testamento a la fuerza | 4 октября 2003 | |
| 1 сезон | 84 серия | La trampa perfecta | 3 октября 2003 | |
| 1 сезон | 83 серия | Esposa | 2 октября 2003 | |
| 1 сезон | 82 серия | La verdad de su padre | 1 октября 2003 | |
| 1 сезон | 81 серия | El reencuentro | 30 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 80 серия | Adolfo cegado | 27 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 79 серия | Intento fallido | 26 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 78 серия | Posible interés | 25 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 77 серия | Con techo y comida | 24 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 76 серия | Poco tiempo | 23 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 75 серия | El mensaje de Manuel | 20 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 74 серия | Sin apellido | 19 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 73 серия | Noticia aterradora | 18 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 72 серия | Rosario desesperada | 17 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 71 серия | Desaparecer para el juicio | 16 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 70 серия | Impugnando | 13 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 69 серия | El testamento | 12 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 68 серия | Única hija | 11 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 67 серия | La falsificación | 10 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 66 серия | Decisión sospechosa | 9 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 65 серия | Acercándose al final | 6 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 64 серия | Confusión | 5 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 63 серия | La declaración de Amadeo | 4 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 62 серия | Enfurecido | 3 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 61 серия | Asumiendo responsabilidad | 2 сентября 2003 | |
| 1 сезон | 60 серия | La inconformidad | 30 августа 2003 | |
| 1 сезон | 59 серия | La Mentira se nota | 29 августа 2003 | |
| 1 сезон | 58 серия | Preso | 28 августа 2003 | |
| 1 сезон | 57 серия | La propuesta de Damiana | 27 августа 2003 | |
| 1 сезон | 56 серия | Manuel hechizado | 26 августа 2003 | |
| 1 сезон | 55 серия | Carta sin respuesta | 23 августа 2003 | |
| 1 сезон | 54 серия | Bofetada despiadada | 22 августа 2003 | |
| 1 сезон | 53 серия | Duelo cancelado | 21 августа 2003 | |
| 1 сезон | 52 серия | Cuestión de honor | 20 августа 2003 | |
| 1 сезон | 51 серия | Deja el pasado | 19 августа 2003 | |
| 1 сезон | 50 серия | Sospechosa traición | 16 августа 2003 | |
| 1 сезон | 49 серия | Bajo sospecha | 15 августа 2003 | |
| 1 сезон | 48 серия | Traición | 14 августа 2003 | |
| 1 сезон | 47 серия | Es mi madre | 13 августа 2003 | |
| 1 сезон | 46 серия | No quiero perderte | 12 августа 2003 | |
| 1 сезон | 45 серия | Chismes | 9 августа 2003 | |
| 1 сезон | 44 серия | Una visita inesperada | 8 августа 2003 | |
| 1 сезон | 43 серия | Hijos bastardos | 7 августа 2003 | |
| 1 сезон | 42 серия | Adolfo y Catalina juntos | 6 августа 2003 | |
| 1 сезон | 41 серия | Grave error | 5 августа 2003 | |
| 1 сезон | 40 серия | Otra oportunidad | 2 августа 2003 | |
| 1 сезон | 39 серия | La amante | 1 августа 2003 | |
| 1 сезон | 38 серия | El verdadero padre | 31 июля 2003 | |
| 1 сезон | 37 серия | Descubrimiento | 30 июля 2003 | |
| 1 сезон | 36 серия | Mi madre | 29 июля 2003 | |
| 1 сезон | 35 серия | Enemigas | 26 июля 2003 | |
| 1 сезон | 34 серия | Quiero ser feliz | 25 июля 2003 | |
| 1 сезон | 33 серия | Siempre te amaré | 24 июля 2003 | |
| 1 сезон | 32 серия | La cita | 23 июля 2003 | |
| 1 сезон | 31 серия | Oferta tentadora | 22 июля 2003 | |
| 1 сезон | 30 серия | Soy tu madre | 19 июля 2003 | |
| 1 сезон | 29 серия | Nueva administradora | 18 июля 2003 | |
| 1 сезон | 28 серия | Advertencia | 17 июля 2003 | |
| 1 сезон | 27 серия | Odio | 16 июля 2003 | |
| 1 сезон | 26 серия | Confesiones | 15 июля 2003 | |
| 1 сезон | 25 серия | Te amo | 12 июля 2003 | |
| 1 сезон | 24 серия | Propuesta inesperada | 11 июля 2003 | |
| 1 сезон | 23 серия | Dificil peticion | 10 июля 2003 | |
| 1 сезон | 22 серия | Consejos | 9 июля 2003 | |
| 1 сезон | 21 серия | Hablemos | 8 июля 2003 | |
| 1 сезон | 20 серия | No me abandones | 5 июля 2003 | |
| 1 сезон | 19 серия | Vigilada | 4 июля 2003 | |
| 1 сезон | 18 серия | No te mueras | 3 июля 2003 | |
| 1 сезон | 17 серия | La carta | 2 июля 2003 | |
| 1 сезон | 16 серия | Beso inesperado | 1 июля 2003 | |
| 1 сезон | 15 серия | Nuevo administrador | 28 июня 2003 | |
| 1 сезон | 14 серия | Déjame ir | 27 июня 2003 | |
| 1 сезон | 13 серия | Comprensión | 26 июня 2003 | |
| 1 сезон | 12 серия | Decidido | 25 июня 2003 | |
| 1 сезон | 11 серия | La huida | 24 июня 2003 | |
| 1 сезон | 10 серия | El préstamo | 21 июня 2003 | |
| 1 сезон | 9 серия | Compromiso matrimonial | 20 июня 2003 | |
| 1 сезон | 8 серия | Enfrentamiento | 19 июня 2003 | |
| 1 сезон | 7 серия | Apariencias | 18 июня 2003 | |
| 1 сезон | 6 серия | Una oportunidad | 17 июня 2003 | |
| 1 сезон | 5 серия | Injusticias | 14 июня 2003 | |
| 1 сезон | 4 серия | Advertencia | 13 июня 2003 | |
| 1 сезон | 3 серия | Sacrificios | 12 июня 2003 | |
| 1 сезон | 2 серия | El regreso | 11 июня 2003 | |
| 1 сезон | 1 серия | Hijo legítimo | 10 июня 2003 | |
Отзывы зрителей — 0 комментариев
Что думают зрители о мультике? Оставьте свой отзыв или прочитайте мнения других пользователей прямо сейчас!
Часто задаваемые вопросы (FAQ) — про плееры, озвучки и качество.