Полицейские напарники Франк и Симон из Тулона пережили трагическое происшествие, после которого их судьбы разошлись. Симон потерял семью и работу, в то время как Франк избежал серьёзных последствий. Шесть лет спустя жизнь сына Симона, Тео, оказывается под угрозой — мальчик стал случайным свидетелем преступления. Чтобы спасти ребёнка, бывшему полицейскому придётся забыть старые обиды и вновь объединиться со своим экс-напарником для опасной миссии.