Писатель отмечает своё тридцатилетие, которое наступает спустя полгода после его свадьбы. В качестве подарка супруга устраивает ему творческую поездку в Майами, рассчитывая, что вдохновляющая обстановка поможет мужу наконец закончить книгу. Однако вместо работы над рукописью герой всё своё внимание посвящает обаятельной местной барменше, что ставит под вопрос не только его литературные дедлайны, но и гармонию в молодой семье.