Детектив Алехандро Фалько, образцовый семьянин, в результате операции получает пулевое ранение в голову и погружается в кому на двадцать три года. Очнувшись, он обнаруживает, что его мир рухнул: жена создала новую семью, а дочь выросла без него. Реальность изменилась до неузнаваемости, наполнившись интернетом и социальными сетями, в которых Фалько совершенно не ориентируется. Однако его главный профессиональный инструмент — острый детективный ум — остался при нём. Теперь ему предстоит не только освоиться в чужом времени, но и снова взяться за работу, применяя проверенные старые методы в全新的ом мире.