Шестнадцать лет спустя Танги возвращается в дом родителей, но теперь ему уже сорок четыре, и на руках у него маленькая дочь Чжу — его бросила Мэй Лин. Пол и Эдит, разочарованные, увидев своего «малыша» в таком состоянии, изо всех сил стараются вернуть ему вкус к жизни. Они и не подозревают, что, помогая сыну, сами плетут для себя верёвку: Танги начинает чувствовать себя с родителями так хорошо, что расставаться с ним вновь окажется невероятно сложно.