Алану чуть за двадцать, он недавно потерял работу в банке и теперь трудится вместе с мамой консультантом в дублинском аэропорту. Его размеренную жизнь неожиданно нарушает встреча с Элис — его первой любовью, которая ждёт рейс в Нью-Йорк. Их роман оборвался восемь лет назад, когда Алан так и не сдержал обещания приехать к ней в Америку. Случайная пересадка даёт ему шанс всё исправить, и он уговаривает Элис остаться в Дублине ещё на один вечер.