Одинокая учительница Лидия Михайловна и её бывшая ученица Женя собираются встретить Новый год без мужчин, но с фаршированным карпом. Единственная проблема — ни у кого не поднимается рука прикончить живую рыбу, мирно плавающую в ванне. Ситуация неожиданно меняется с появлением Бори, первой любви Лидии Михайловны, которую они не видели тридцать лет. Мужчина не узнаёт свою старую пассию и принимает её за мать, чем глубоко ранит женщину. Пока оскорблённая хозяйка пытается выставить гостя, находчивая Женя видит шанс возродить старые чувства и предлагает Боре остаться, чтобы помочь с главным новогодним делом — убить карпа.