История двух братьев — жизнелюбивого романтика Николы и замкнутого полицейского Маттео Карати, чья судьба прослеживается с 1966 года до начала 2000-х. Несмотря на разность характеров и выбранных путей, между ними всегда существовала глубокая духовная связь. Именно это внутреннее родство помогает им пронести братские чувства через все испытания, социальные потрясения и личные драмы, которые приносит с собой стремительно меняющаяся эпоха.