Двенадцатилетний Виорел живёт с дедушкой на румынском берегу Дуная и помогает ему чинить старую карусель. На другом берегу, в Сербии, живёт его друг Мирко, сын местного полицейского. Мальчики общаются с помощью радиоуправляемой лодки, переправляя друг другу разные вещи. Их тихое существование оказывается под угрозой, когда на чердаке деда Виорел находит пистолет. Эта находка навсегда изменит жизнь обоих детей.